実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homekeeper
例文
My grandmother was an excellent homekeeper, always keeping her house tidy and welcoming. [homekeeper: noun]
私の祖母は優秀な家政婦で、いつも家を整頓して歓迎してくれました。[ホームキーパー:名詞]
例文
She takes pride in being a good homekeeper, making sure everything is in order and running smoothly. [homekeeper: adjective]
彼女は優れたホームキーパーであることに誇りを持っており、すべてが整然としていてスムーズに実行されていることを確認します。[ホームキーパー:形容詞]
housekeeper
例文
We hired a housekeeper to help us with the cleaning and laundry. [housekeeper: noun]
私たちは家政婦を雇って掃除と洗濯を手伝ってくれました。[家政婦:名詞]
例文
The hotel provides daily housekeeping services to keep the rooms clean and tidy. [housekeeping: adjective]
ホテルでは、客室を清潔で整頓された状態に保つために、毎日のハウスキーピングサービスを提供しています。[ハウスキーピング:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Housekeeperは日常の言葉でhomekeeperよりも一般的に使われています。Housekeeperは、家事をするために雇用されている人や自分の家の世話をする人を表すために使用できる用途の広い用語です。Homekeeperはあまり一般的ではなく、より正式または伝統的な意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Homekeeper、より一般的で現代的な用語であるhousekeeperよりもフォーマルまたは古風に聞こえるかもしれません。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
