実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homeless
例文
The homeless man slept on the bench in the park. [homeless: adjective]
ホームレスの男は公園のベンチで寝ていた。[ホームレス:形容詞]
例文
She became homeless after losing her job and apartment. [homeless: noun]
彼女は仕事とアパートを失った後、ホームレスになりました。[ホームレス:名詞]
unhoused
例文
The unhoused population in the city has been increasing. [unhoused: adjective]
市内の収容されていない人口は増加しています。[アンハウス:形容詞]
例文
The organization provides support for the unhoused community. [unhoused: noun]
この組織は、収容されていないコミュニティをサポートします。[アンハウス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Homelessは、特に北米では、日常の言語でunhousedよりも一般的に使用されています。ただし、unhousedは近年人気が高まっており、英国とオーストラリアでより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unhousedは、非公式の設定でよく使用されるhomelessよりも正式な用語と見なされます。
