単語の意味

homesick

- 自分の家や国に対する悲しみや郷愁の気持ちを説明する。 - 身近な環境、人々、日常への憧れを指します。 - 長期間家を離れていることによって引き起こされる精神的苦痛について話します。

longing

- 達成不可能な、または遠く離れた何かに対する強い欲求または憧れを説明する。 - 何かまたは誰かがいないことによる空虚感または不完全さの感覚を指します。 - 特定の経験や人に対する深い感情的な必要性や渇望について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも感情的な苦痛を伴います。
2どちらも、何かまたは誰かへの強い感情的な愛着を表しています。
3どちらも過去の記憶や考えによって引き起こされる可能性があります。
4どちらも喪失感や分離感に関連しています。
5どちらも、悲しみ、不安、落ち着きのなさなどの身体的症状を伴うことがあります。

この二つの単語の違いは？

1欲望の対象:Homesick特に自分の家や国がないことに関連していますが、longing達成不可能な、または遠い欲望の対象を指す場合があります。
2強度:Longingは、多くの場合、homesickよりも強烈ですべてを消費します。
3持続時間:Homesickは通常、時間の経過とともに消える一時的な感覚ですが、longing長期間続く可能性があります。
4行動:Homesickは必ずしも行動を必要としない受動的な感情ですが、longing人は自分の欲望を満たすために行動を起こすように動機付けるかもしれません。
5含意:Homesickはより否定的な意味合いを持っていますが、longingは肯定的な感情と否定的な感情の両方に関連付けることができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Homesickとlongingはどちらも、遠い、または達成不可能な何かまたは誰かへの強い愛着に関連する感情です。ただし、homesick具体的には家や国がないことを指し、longing満たされていない欲求を指す場合があります。Longingはしばしばhomesickよりも強烈で粘り強く、それは人が彼らの欲求を満たすために行動を起こすように動機づけるかもしれません。