実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homogenize
例文
The milk is homogenized to ensure that the cream is evenly distributed. [homogenized: verb]
ミルクは均質化され、クリームが均等に分配されます。[均質化:動詞]
例文
The company aims to homogenize their products to maintain consistency across all their branches. [homogenize: verb]
同社は、すべての支店で一貫性を維持するために、製品を均質化することを目指しています。[均質化:動詞]
equalize
例文
The government aims to equalize opportunities for all citizens. [equalize: verb]
政府は、すべての市民の機会を平等にすることを目指しています。[イコライズ:動詞]
例文
The team scored a goal to equalize the score. [equalize: verb]
チームは同点ゴールを決めました。[イコライズ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equalizeは、日常の言語でhomogenizeよりも一般的に使用されています。Equalize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、homogenizeはあまり一般的ではなく、混合物を均一にする特定のプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Homogenizeは通常、科学的または技術的なトーンに関連付けられていますが、equalizeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
