単語の意味

- 製品または車両が特定の基準または仕様を満たしていると認定するプロセスを指します。 - 特定の競技会またはイベントで使用するための特定のデザインまたはモデルの承認について話す。 - 関係するすべての当事者による法的合意または条約の正式な承認を説明する。

ratification

- 統治機関または当局による法的合意または条約の正式な承認または確認を指します。 - グループまたは組織によって行われた決定または行動の承認について話す。 - 関係するすべての当事者による契約または合意の検証について説明します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、承認または承認の正式なプロセスを指します。
2どちらの言葉も、承認を与える統治機関または当局を含みます。
3どちらの単語も法的または公式の文脈で使用されます。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Homologationは通常、製品または車両の認証のコンテキストで使用されますが、ratificationは、契約、決定、またはアクションの承認を指すためにより広く使用されます。
2タイミング:Homologationは通常、製品または車両が使用される前に発生しますが、ratificationは合意または決定が行われる前または後に発生する可能性があります。
3焦点:Homologation特定の基準または仕様を満たすことを強調し、ratification決定または合意の正式な承認または確認を強調します。
4使用法:Homologationはヨーロッパでより一般的に使用されていますが、ratificationは米国でより一般的に使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Homologationとratificationはどちらも、承認または承認の正式なプロセスを説明するために法的または公式の文脈で使用される単語です。ただし、homologationは、製品または車両が特定の基準を満たしていることを証明することに具体的ですが、ratificationはより広く、合意、決定、またはアクションの承認を指す場合があります。