実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hoodless
例文
I prefer hoodless jackets because I find hoods uncomfortable. [hoodless: adjective]
フードレスジャケットを好むのは、フードが不快だからです。[フードなし:形容詞]
例文
He walked outside hoodless despite the cold weather. [hoodless: adverb]
彼は寒い天候にもかかわらずフードなしで外を歩いた。[フードなし:副詞]
例文
The car was hoodless, exposing the engine to the elements. [hoodless: adjective]
車はフードがなく、エンジンを要素にさらしていました。[フードなし:形容詞]
bareheaded
例文
He went outside bareheaded and got sunburned. [bareheaded: adverb]
彼は裸頭で外に出て日焼けした。[裸頭:副詞]
例文
The statue of the soldier was depicted as bareheaded, with no helmet. [bareheaded: adjective]
兵士の像は、ヘルメットなしで裸頭で描かれていました。[裸頭:形容詞]
例文
The workers were ordered to enter the hazardous area bareheaded, without any protective gear. [bareheaded: adverb]
労働者は、保護具なしで裸で危険区域に入るように命じられました。[裸頭:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bareheaded日常の言葉ではhoodlessほど一般的ではありませんが、文学や正式な文章では依然として広く使用されています。Hoodlessは、カジュアルなコンテキストとフォーマルなコンテキストの両方で使用できる、より用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Bareheadedは文学や正式な文章でよく使われるより正式な用語ですが、hoodlessはよりカジュアルで日常会話で使用できます。
