実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hoodlum
例文
The police arrested the hoodlum for vandalizing public property. [hoodlum: noun]
警察は公共の財産を破壊したとして卑劣な男を逮捕した。[フードラム:名詞]
例文
He was known to hang out with a group of hoodlums who caused trouble in the neighborhood. [hoodlums: plural noun]
彼は近所で問題を引き起こした卑劣なグループのグループとたむろすることで知られていました。[フードラム:複数名詞]
ruffian
例文
The ruffian was arrested for assaulting a pedestrian on the street. [ruffian: noun]
ルフィアンは路上で歩行者を暴行したとして逮捕されました。[ルフィアン:名詞]
例文
He was known to be a ruffian in school, always picking fights with other students. [ruffian: adjective]
彼は学校でルフィアンであることが知られており、常に他の生徒との戦いを選んでいました。[ルフィアン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ruffianは、日常の言語でhoodlumほど一般的に使用されていません。Hoodlumはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、ruffianはより具体的であり、通常はより正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ruffianは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、hoodlumはよりカジュアルで非公式なトーンです。
