実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hooked
例文
I'm hooked on this new TV series. [hooked: adjective]
私はこの新しいテレビシリーズに夢中になっています。[夢中:形容詞]
例文
The fish was hooked and pulled out of the water. [hooked: verb]
魚は引っ掛かって水から引き出されました。[夢中:動詞]
例文
She's hooked on playing video games all day. [hooked: adjective]
彼女は一日中ビデオゲームをプレイすることに夢中です。[夢中:形容詞]
captivated
例文
The audience was captivated by the singer's performance. [captivated: adjective]
観客は歌手のパフォーマンスに魅了されました。[魅了:形容詞]
例文
I was captivated by the novel's plot twists. [captivated: past tense verb]
私は小説のプロットのねじれに魅了されました。[魅了された:過去形動詞]
例文
She was captivated by his charming smile. [captivated: past participle verb]
彼女は彼の魅力的な笑顔に魅了されました。[魅了:過去分詞動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hookedはcaptivatedよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Hooked用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、captivatedはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは文学的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Captivated一般的に、よりカジュアルで口語的なhookedよりもフォーマルで洗練されていると考えられています。
