実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hooligan
例文
The hooligans vandalized the park by breaking benches and littering. [hooligans: noun]
フーリガンはベンチを壊してポイ捨てして公園を破壊しました。[フーリガン:名詞]
例文
The police arrested a group of hooligans for causing a disturbance at the football match. [hooligans: noun]
警察は、サッカーの試合で騒動を引き起こしたとしてフーリガンのグループを逮捕しました。[フーリガン:名詞]
ruffian
例文
The ruffian threatened the shopkeeper with a knife if he didn't hand over the money. [ruffian: noun]
ルフィアンは、お金を渡さなければナイフで店主を脅した。[ルフィアン:名詞]
例文
The neighborhood was known for its ruffians who would often get into fights and cause trouble. [ruffians: plural noun]
近所は、しばしば戦いに巻き込まれてトラブルを引き起こすラフィアンで知られていました。[ルフィアン:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ruffianは日常の言葉でhooliganほど一般的ではありません。Hooliganはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、ruffianはより具体的であり、文学的または歴史的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hooliganもruffianも、通常、正式なコンテキストでは使用されません。どちらの単語も非公式であり、カジュアルまたは口語的なスピーチでより一般的に使用されます。
