実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
horologist
例文
The horologist was able to identify the age and origin of the antique clock. [horologist: noun]
時計学者は、アンティーク時計の年代と起源を特定することができました。[時計学者:名詞]
例文
He pursued a career as a horologist after studying the intricacies of watchmaking. [horologist: noun]
彼は時計製造の複雑さを研究した後、時計学者としてのキャリアを追求しました。[時計学者:名詞]
watchmaker
例文
The watchmaker was able to fix the broken mechanism in my grandfather's watch. [watchmaker: noun]
時計職人は、祖父の時計の壊れた機構を修理することができました。[時計職人:名詞]
例文
She learned the art of watchmaking from her father, who was a skilled watchmaker himself. [watchmaking: gerund or present participle]
彼女は、自身も熟練した時計職人であった父親から時計製造の技術を学びました。[時計作り:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Watchmaker は、日常語では horologist よりも一般的に使用されています。 Watchmaking は、時計の製造と修理に関連する、より具体的で実践的なスキルです。 Horology は、日常の言葉ではあまり使用されない、より学術的で理論的な分野です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Horologist は学術的または専門的な文脈でよく使用されるよりフォーマルな用語ですが、 watchmaker はフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。
