実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hortation
例文
The coach's hortation before the game motivated the team to play their best. [hortation: noun]
試合前の監督の慌ただしさが、チームのベストを尽くすモチベーションにつながった。[園芸:名詞]
例文
She hortated her friend to apply for the job, emphasizing the benefits it would bring. [hortate: verb]
彼女は友人にその仕事に応募するように勧め、それがもたらす利益を強調しました。[ホルテート:動詞]
exhortation
例文
The pastor's exhortation to the congregation was to love one another as themselves. [exhortation: noun]
会衆への牧師の勧めは、お互いを彼ら自身のように愛することでした。[勧め:名詞]
例文
He exhortated his colleagues to work harder and meet the deadline. [exhortate: verb]
彼は同僚にもっと一生懸命働き、締め切りに間に合うように勧めました。[勧める:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exhortationは日常の言葉ではhortationよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語もカジュアルな会話では一般的に使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hortationとexhortationはどちらも、学術的、文学的、または専門的な文脈での使用に適した正式な単語です。ただし、exhortationはより強力で激しいと認識される可能性があり、強力な行動を促す必要がある状況により適しています。
