単語の意味

hospitalization

- 治療またはケアのために病院に入院する行為を指します。 - 病院に長期間滞在するプロセスについて説明します。 - 病院の入院患者として受診した経験について話す。

admission

- 治療またはケアのために病院に受け入れられる行為を指します。 - 医療処置のために病院への入場が許可されるプロセスについて説明します。 - 病院の入院患者としての経験について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、病院の入院患者として医療を受けることを指します。
2どちらも、治療やケアのために病院に受け入れられることを含みます。
3どちらも、医療処置のために病院に入るプロセスを説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1焦点:Hospitalization滞在期間を強調し、admission病院に受け入れられる行為に焦点を当てています。
2使用法:Hospitalizationは入院患者である経験を説明するためにより一般的に使用され、admissionは病院に入るプロセスを説明するためにより一般的に使用されます。
3含意:Hospitalization病気や怪我との関連のために否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、admissionはより中立的です。
4範囲:Hospitalization入院する行為と滞在期間の両方を指すことができますが、admission病院に受け入れられる行為のみを指します。
5形式:Hospitalizationはadmissionよりも正式であり、医療の文脈でよく使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

hospitalizationもadmissionも、病院の入院患者として医療を受けることを指します。ただし、hospitalizationは滞在期間を強調し、よりフォーマルですが、admission病院に受け入れられる行為に焦点を当てており、日常の言葉でより一般的に使用されています。