実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hostelry
例文
The hostelry was located in the heart of the old town, surrounded by charming cobblestone streets. [hostelry: noun]
ホステルは旧市街の中心部に位置し、魅力的な石畳の通りに囲まれています。[ホステル:名詞]
例文
We enjoyed a lovely dinner at the hostelry's restaurant, which had a warm and inviting ambiance. [hostelry's: possessive adjective]
温かく居心地の良い雰囲気のホステルのレストランで素敵なディナーを楽しんだ。[hostelry's:所有格形容詞]
guesthouse
例文
We stayed at a lovely guesthouse in the countryside, surrounded by beautiful gardens and scenic views. [guesthouse: noun]
私たちは、美しい庭園と美しい景色に囲まれた田舎の素敵なゲストハウスに滞在しました。[ゲストハウス:名詞]
例文
The guesthouse owner was very friendly and welcoming, making us feel right at home. [guesthouse owner: noun]
ゲストハウスのオーナーはとてもフレンドリーで歓迎してくれて、私たちは家にいるように感じました。[ゲストハウスオーナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guesthouse は、日常語では hostelry よりも一般的に使用されています。 Guesthouse は、小さくて居心地の良いものから、より大きくてフォーマルなものまで、さまざまな施設を指すことができる用途の広い用語です。 Hostelry はあまり一般的ではなく、歴史的または素朴な施設に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hostelry は通常、よりフォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、 guesthouse はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
