実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hotel
例文
We stayed at a hotel near the airport during our trip. [hotel: noun]
旅行中は空港近くのホテルに泊まりました。[ホテル: 名詞]
例文
The hotel staff was very friendly and accommodating. [hotel: adjective]
ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。[ホテル:形容詞]
lodging
例文
We found affordable lodging in a small bed and breakfast. [lodging: noun]
私たちは小さなベッド&ブレックファーストで手頃な価格の宿泊施設を見つけました。[宿泊:名詞]
例文
The cabin provided comfortable lodging for our family during our camping trip. [lodging: adjective]
キャビンは私たちのキャンプ旅行中に私たちの家族に快適な宿泊施設を提供しました。[宿泊:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hotelは、特に旅行や観光の文脈で、日常の言語でlodgingよりも一般的に使用されています。Lodgingはあまり一般的ではなく、正式または法的な文脈でより多く使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hotelは一般的にlodgingよりもフォーマルであると考えられており、よりカジュアルまたは非公式な設定で使用できます。ただし、どちらの単語も、コンテキストや状況に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
