実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hounding
例文
The paparazzi were hounding the celebrity for a photo. [hounding: verb]
パパラッチは有名人を写真に追い詰めていました。[猟犬:動詞]
例文
The detective was hounding the suspect, trying to get a confession. [hounding: gerund or present participle]
刑事は自白を得ようとして容疑者を追い詰めていた。[猟犬:動名詞または現在分詞]
harassment
例文
She filed a complaint against her boss for sexual harassment. [harassment: noun]
彼女は上司に対してセクハラで苦情を申し立てた。[嫌がらせ:名詞]
例文
The protesters were shouting and harassing the customers outside the store. [harassing: gerund or present participle]
抗議者たちは店の外で客に叫び、嫌がらせをしていた。[嫌がらせ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harassmentは、特に職場、学校、またはオンラインいじめの文脈で、日常の言葉でhoundingよりも一般的な単語です。Houndingはあまり一般的ではなく、メディア報道や動物の狩猟などの特定の状況で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Harassmentは、法的または公式の文脈でよく使用される正式で深刻な用語ですが、houndingは、カジュアルな会話やメディアの報道で使用される可能性のある、より非公式で口語的な用語です。
