実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
housewife
例文
My grandmother was a housewife for most of her life. [housewife: noun]
私の祖母は彼女の人生のほとんどの間主婦でした。[主婦:名詞]
例文
She decided to become a housewife after having children. [housewife: noun]
彼女は子供を産んだ後、主婦になることを決心しました。[主婦:名詞]
homemaker
例文
She is a homemaker who enjoys decorating and organizing her home. [homemaker: noun]
彼女は家の装飾と整理を楽しんでいる主婦です。[主婦:名詞]
例文
He takes pride in being a homemaker and providing a comfortable home for his family. [homemaker: noun]
彼は主婦であり、家族に快適な家を提供することに誇りを持っています。[主婦:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Homemakerは現代語でより一般的に使用される用語ですが、housewife時代遅れまたは制限的と見なすことができます。ただし、両方の用語は特定のコンテキストで引き続き使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
housewifeとhomemakerはどちらも、カジュアルな会話で使用される非公式の用語です。ただし、homemakerは、正式なコンテキストでも使用できる、より用途の広い用語です。
