実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
housing
例文
The government is providing affordable housing for low-income families. [housing: noun]
政府は低所得世帯に手頃な価格の住宅を提供しています。[住宅:名詞]
例文
She works for a housing agency that helps people find suitable homes. [housing: adjective]
彼女は人々が適切な家を見つけるのを助ける住宅代理店で働いています。[ハウジング:形容詞]
lodging
例文
We stayed at a cozy mountain lodge during our vacation. [lodging: noun]
私たちは休暇中に居心地の良い山小屋に泊まりました。[宿泊:名詞]
例文
The hostel provides affordable lodging for backpackers and budget travelers. [lodging: adjective]
ホステルは、バックパッカーや予算の旅行者に手頃な価格の宿泊施設を提供しています。[宿泊:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Housingは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でlodgingよりも一般的な用語です。Lodgingは、ホスピタリティ業界や旅行関連のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Housingは、不動産や不動産に関連する法的または公式の文書でよく使用されるため、lodgingよりも正式な用語です。Lodgingはよりカジュアルで非公式であり、ホテルやモーテルの旅行ガイドや広告で一般的に使用されています。
