実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hover
例文
The hummingbird hovered over the flower before landing on it. [hovered: past tense]
ハチドリは花の上にホバリングしてから、花に着地しました。[ホバー:過去形]
例文
The drone was able to hover in place for several minutes. [hover: verb]
ドローンは数分間、その場でホバリングすることができました。[ホバー:動詞]
loiter
例文
The security guard asked the teenagers to stop loitering outside the store. [loitering: present participle]
警備員は10代の若者たちに、店の外でうろつくのをやめるように頼んだ。[徘徊:現在分詞]
例文
It's not safe to loiter in this neighborhood at night. [loiter: verb]
夜にこの界隈をうろつくのは安全ではありません。[loiter:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Loiter は、日常語では hover よりも一般的に使用されています。 Loiter は、望ましくない行動を思いとどまらせるために警告サインや法的な文脈でよく使用されますが、 hover はより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hoverとloiterはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
