実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hovering
例文
The hummingbird was hovering over the flower, searching for nectar. [hovering: verb]
ハチドリは花の上に浮かんでいて、蜜を探していました。[ホバリング:動詞]
例文
The helicopter was hovering above the building, waiting for further instructions. [hovering: present participle]
ヘリコプターは建物の上空をホバリングし、さらなる指示を待っていました。[ホバリング:現在分詞]
例文
The magician appeared to be hovering in mid-air, much to the amazement of the audience. [hovering: gerund]
マジシャンは空中でホバリングしているように見え、観客を驚かせました。[ホバリング:動名詞]
floating
例文
The leaves were floating on the surface of the pond. [floating: verb]
葉が池の水面に浮かんでいました。[フローティング:動詞]
例文
The boat was floating down the river, carried by the current. [floating: present participle]
ボートは流れに運ばれて川を下って浮かんでいました。[浮動:現在分詞]
例文
After finishing her work, she felt like she was floating on air. [floating: gerund]
仕事を終えた後、彼女は空中に浮かんでいるように感じました。[フローティング:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floatingは日常の言葉でhoveringよりも一般的に使われています。Floating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hoveringはあまり一般的ではなく、多くの場合、特定のオブジェクトや状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hoveringとfloatingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、航空や生物学などの技術または専門分野ではhoveringより一般的に使用される場合があります。
