実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
huggle
例文
I just want to huggle you all day long. [huggle: verb]
私は一日中あなたを抱きしめたいだけです。[ハグル:動詞]
例文
The child gave her teddy bear a big huggle before going to bed. [huggle: noun]
子供は寝る前にテディベアに大きな抱擁を与えました。[ハグル:名詞]
snuggle
例文
I love to snuggle up with a good book on a rainy day. [snuggle: verb]
私は雨の日に良い本に寄り添うのが大好きです。[寄り添う:動詞]
例文
The couple snuggled together under the blanket, watching a movie. [snuggled: past tense]
カップルは毛布の下で寄り添い、映画を見ました。[寄り添う:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Snuggleは日常の言葉でhuggleよりも一般的に使われています。Snuggle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、huggleはあまり一般的ではなく、より遊び心のある、または幼稚に聞こえるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
huggleとsnuggleはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルで親密な設定で使用されます。ただし、snuggleは、その幅広い使用法とより広い意味合いのために、huggleよりもわずかに正式である可能性があります。