実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hunch
例文
I have a hunch that the meeting will be postponed. [hunch: noun]
会議が延期される予感があります。[予感:名詞]
例文
She hunched over her laptop, trying to finish the project. [hunched: verb]
彼女はラップトップに腰を下ろし、プロジェクトを完了しようとしました。[腰を下ろした:動詞]
intuition
例文
My intuition tells me that he's lying. [intuition: noun]
私の直感は彼が嘘をついていることを私に伝えます。[直感:名詞]
例文
She intuited that something was wrong and decided to investigate. [intuited: verb]
彼女は何かがおかしいと直感し、調査することにしました。[直感:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intuitionは、日常の言葉でhunchよりも一般的に使用されています。Intuitionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hunchはあまり一般的ではなく、非公式の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intuitionhunchよりもフォーマルです。hunchは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、intuitionは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、より幅広い状況で使用できます。
