実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hurts
例文
My head hurts so much after hitting it on the door. [hurts: verb]
ドアにぶつかった後、頭がとても痛いです。[痛い:動詞]
例文
The athlete was taken out of the game due to a hurt ankle. [hurt: noun]
アスリートは足首の怪我のためにゲームから外されました。[傷つく:名詞]
例文
It hurts me to see you upset like this. [hurts: verb]
あなたがこのように動揺しているのを見るのは私を傷つけます。[痛い:動詞]
aches
例文
My back aches after sitting at my desk all day. [aches: verb]
一日中机に座った後、背中が痛くなります。[痛み:動詞]
例文
I have been experiencing aches and pains all over my body. [aches: noun]
私は全身の痛みや痛みを経験しています。[痛み:名詞]
例文
My heart aches for those who are suffering. [aches: verb]
苦しんでいる人たちに心が痛みます。[痛み:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Achesは、日常の言語でhurtsよりも一般的に使用されています。Aches用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hurtsはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hurtsとachesはどちらも一般的に非公式であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、hurtsは、特定の怪我や傷に関連しているため、医療または専門的な設定でより適切である可能性があります。
