単語の意味

husband

- 結婚の男性パートナーを指します。 - 合法的に女性と結婚している男性について話します。 - 男性と女性の間の献身的で親密な関係を説明する。

spouse

- 性別に関係なく、結婚のパートナーを指します。 - 他の人と合法的に結婚している人について話す。 - 二人の間の献身的で親密な関係を説明します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも結婚または献身的な関係にあるパートナーを指します。
2どちらも、法的に認められた関係を説明するために使用できます。
3どちらも、2人の間のコミットメントと親密さのレベルを意味します。
4どちらも、人の大切な人を指すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1性別:Husbandは特に男性のパートナーを指しますが、spouseはあらゆる性別のパートナーを指すことができます。
2形式:Spouseはhusbandよりも正式で中立的であり、口語的で性別に特有の場合があります。
3使用法:Husbandは日常の言語でより一般的に使用されますが、spouseは法的または正式な文脈でより一般的に使用されます。
4含意:Husband伝統的なジェンダーの役割と期待を意味する可能性がありますが、spouseはその意味合いにおいてより包括的で現代的です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Husbandとspouseはどちらも結婚または献身的な関係にあるパートナーを指しますが、husband特に男性のパートナーを指しますが、spouseはあらゆる性別のパートナーを指すことができます。Husbandはより口語的で性別に固有ですが、spouseはより正式で中立的です。Husbandは日常の言語でより一般的に使用されますが、spouseは法的または正式な文脈でより一般的に使用されます。