実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
husband
例文
My husband and I have been married for ten years. [husband: noun]
夫と私は結婚して10年になります。[夫:名詞]
例文
He promised to love, honor, and cherish his wife as her husband. [husband: noun]
彼は妻を夫として愛し、尊敬し、大切にすることを約束しました。[夫:名詞]
spouse
例文
She introduced her spouse to the guests at the party. [spouse: noun]
彼女はパーティーでゲストに配偶者を紹介しました。[配偶者:名詞]
例文
The couple decided to seek counseling to improve their relationship as spouses. [spouses: noun]
夫婦は配偶者としての関係を改善するためにカウンセリングを求めることにしました。[配偶者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Husbandは、日常の言語、特に非公式の文脈でspouseよりも一般的に使用されています。ただし、spouseは、ジェンダーニュートラルな言葉が好まれる法的または正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Spouseはhusbandよりも正式で中立的であるため、法的または正式な文脈により適しています。ただし、husbandはより口語的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
