実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hutzpa
例文
I can't believe he had the hutzpa to ask for a raise after just starting his job. [hutzpa: noun]
彼が仕事を始めたばかりの後で昇給を求めるためのフツパを持っていたとは信じられません。[フツパ: 名詞]
例文
She showed a lot of hutzpa by standing up to the bully. [hutzpa: noun]
彼女はいじめっ子に立ち向かうことによって多くのフツパを示しました。[フツパ: 名詞]
chutzpah
例文
He had the chutzpah to ask his boss for a day off on his first week of work. [chutzpah: noun]
彼は仕事の最初の週に上司に休みを頼むためのチャッツパを持っていました。[チュツパー:名詞]
例文
She had the chutzpah to interrupt the speaker during the presentation. [chutzpah: noun]
彼女はプレゼンテーション中にスピーカーを中断するためのchutzpahを持っていました。[チュツパー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chutzpahは、英語、特にアメリカ英語でhutzpaよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も非公式であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。ただし、chutzpahはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
