単語の意味

hutzpa

- 大胆で大胆な行動や態度を指します。 - 他の人が不適切または受け入れられないと考えるかもしれない何かをする自信について話す。 - 彼らの行動や言葉で恐れを知らず、謝罪しない人を説明する。

chutzpah

- 恥知らず、無礼、または無礼な行動や態度を指します。 - とんでもない、または不適切なことをするための神経や大胆さについて話す。 - 傲慢または失礼になるほど大胆で自信を持っている人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、大胆で大胆な行動や態度を表しています。
2どちらの言葉も、ある程度の自信と大胆不敵さを意味します。
3どちらの単語もイディッシュ語に由来し、同様の意味を持っています。
4どちらの言葉も、自分の行動や言葉に謝罪しない人を表すために使用されます。
5どちらの言葉も、しばしば否定的な文脈で使用されます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Chutzpahは英語のhutzpaよりも一般的に使用されています。
2含意:Hutzpaはしばしば肯定的な意味合いに関連付けられていますが、chutzpahはより否定的です。
3意味:Hutzpa大胆さと大胆さを強調し、chutzpah恥知らずと軽蔑を意味します。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Hutzpaとchutzpahは、大胆で大胆な行動や態度を表す同義語です。どちらの単語もイディッシュ語に由来し、同様の意味を持っていますが、hutzpaはあまり一般的ではなく、より肯定的な意味合いを持っていますが、chutzpahはより否定的であり、恥知らずと軽蔑を意味します。