実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hydrolysis
例文
The hydrolysis of sucrose yields glucose and fructose. [hydrolysis: noun]
スクロースの加水分解はグルコースおよびフルクトースを生成する。[加水分解:名詞]
例文
The enzyme catalyzes the hydrolysis of the protein into smaller peptides. [hydrolysis: noun]
この酵素は、タンパク質をより小さなペプチドへの加水分解を触媒します。[加水分解:名詞]
decomposition
例文
The decomposition of organic matter releases carbon dioxide and other gases. [decomposition: noun]
有機物の分解は二酸化炭素や他のガスを放出します。[分解:名詞]
例文
The compound decomposes when exposed to sunlight. [decomposes: verb]
化合物は日光にさらされると分解する。[分解:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decompositionは、日常の言語でhydrolysisよりも一般的に使用されています。Decompositionは様々な分野に応用できる総称であり、hydrolysisは主に生化学や有機化学で用いられるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hydrolysisはdecompositionと比較してより正式な用語です。これは科学研究や学術論文で一般的に使用されますが、decompositionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
