実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hyperaesthetic
例文
The hyperaesthetic child covered their ears at the sound of the loud music. [hyperaesthetic: adjective]
超美的な子供は大音量の音楽の音で耳を覆った。[美学過剰:形容詞]
例文
Her hyperaesthesia made it difficult for her to tolerate certain textures. [hyperaesthesia: noun]
彼女の知覚過敏は、彼女が特定の質感に耐えることを困難にしました。[知覚過敏:名詞]
exquisite
例文
The exquisite painting was admired by all who saw it. [exquisite: adjective]
絶妙な絵はそれを見たすべての人に賞賛されました。[絶妙:形容詞]
例文
The meal was an exquisite culinary experience. [exquisite: adjective]
食事は絶妙な料理体験でした。[絶妙:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exquisiteは、日常の言語でhyperaestheticよりも一般的に使用されています。Exquisite用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hyperaestheticはあまり一般的ではなく、より専門的であり、通常は医学的または心理的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hyperaestheticは通常、より技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、exquisiteはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
