実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hypha
例文
The hyphae of the mushroom were visible under the microscope. [hyphae: plural noun]
キノコの菌糸は顕微鏡で見えました。[菌糸:複数名詞]
例文
The mycelium consists of a network of hyphae that spread throughout the soil. [hyphae: plural noun]
菌糸体は、土壌全体に広がる菌糸のネットワークで構成されています。[菌糸:複数名詞]
filament
例文
The bacteria were observed under the microscope with their filaments extending outwards. [filaments: plural noun]
細菌は、フィラメントが外側に伸びている状態で顕微鏡で観察されました。[フィラメント:複数名詞]
例文
The filament of the lily flower was delicate and beautiful. [filament: singular noun]
ユリの花のフィラメントは繊細で美しかった。[フィラメント:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filamentは、その幅広い用途と中立的な意味合いのために、日常の言語でhyphaよりも一般的に使用されています。Hyphaは主に菌学と生物学の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hyphaとfilamentはどちらも専門用語であり、通常、形式的または科学的な文脈で使用されます。ただし、filamentは、電球のフィラメントの説明など、特定のコンテキストで日常の言語で使用することもできます。
