実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
identification
例文
The police asked for his identification before letting him into the building. [identification: noun]
警察は彼を建物に入れる前に彼の身分証明書を要求した。[識別:名詞]
例文
She used her fingerprint for identification purposes. [identification: adjective]
彼女は識別目的で指紋を使用しました。[識別:形容詞]
verification
例文
The bank requires verification of your identity before approving the transaction. [verification: noun]
銀行は、取引を承認する前にあなたの身元の確認を要求します。[検証:名詞]
例文
You need to verify your email address to complete the registration process. [verify: verb]
登録プロセスを完了するには、メールアドレスを確認する必要があります。[確認: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Verificationは、日常の言語でidentificationよりも一般的に使用されています。Verification用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、identificationはあまり一般的ではなく、特定の法的またはセキュリティ関連の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
identificationとverificationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、identificationは公式または法的状況に関連付けられている可能性が高くなりますverification非公式のコンテキストを含む、より幅広いコンテキストで使用できます。
