実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ideogrammic
例文
Chinese is an ideogrammic language, where each character represents a concept or idea. [ideogrammic: adjective]
中国語は表意文字言語であり、各文字は概念やアイデアを表します。[表意文字:形容詞]
例文
The ancient Egyptians used ideogrammic writing to record their history and beliefs. [ideogrammic: adjective]
古代エジプト人は、彼らの歴史と信念を記録するために表意文字を使用しました。[表意文字:形容詞]
pictographic
例文
Cave paintings are an example of pictographic writing, where images were used to tell stories. [pictographic: adjective]
洞窟壁画は、画像が物語を伝えるために使用された絵文字の一例です。[絵文字:形容詞]
例文
The Aztecs used pictographic symbols to record their history and communicate with other tribes. [pictographic: adjective]
アステカ人は絵文字のシンボルを使用して歴史を記録し、他の部族とコミュニケーションを取りました。[絵文字:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pictographicは、日常の言語でideogrammicよりも一般的に使用される用語です。これは、絵文字が歴史を通じてより幅広い文化で使用されてきたのに対し、表意文字は主に東アジア言語に関連しているという事実による可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ideogrammicとpictographicはどちらも、学術的または歴史的な文脈で通常使用される正式な用語です。
