実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idiogram
例文
The Chinese language uses idiograms to represent words and concepts. [idiogram: noun]
中国語では、イディオグラムを使用して単語や概念を表します。[イディオグラム:名詞]
例文
The ancient Egyptians used hieroglyphs, which are a type of idiogram, to write their language. [idiogram: noun]
古代エジプト人は、イディオグラムの一種である象形文字を使用して言語を書きました。[イディオグラム:名詞]
pictogram
例文
The restroom sign uses a pictogram of a man and a woman to indicate gender-specific facilities. [pictogram: noun]
トイレの看板は、男女別の施設を示すために男性と女性のピクトグラムを使用しています。[ピクトグラム:名詞]
例文
The Olympic Games use pictograms to represent each sport in a simple and recognizable way. [pictogram: noun]
オリンピックでは、ピクトグラムを使用して、各スポーツをシンプルで認識しやすい方法で表現します。[ピクトグラム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pictogram は、日常の言葉で、特にビジュアルコミュニケーションやデザインの文脈で、 idiogram よりも一般的に使用されています。しかし、 idiogram は言語学や文化研究において依然として重要な概念です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
idiogramとpictogramはどちらも、学術的および専門的な文脈、特に言語学、記号論、およびデザインの分野で使用される正式な用語です。
