実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idleness
例文
His idleness was starting to affect his mental health. [idleness: noun]
彼の怠惰は彼の精神的健康に影響を及ぼし始めていました。[怠惰:名詞]
例文
She spent the afternoon in idleness, reading a book and enjoying the sunshine. [idleness: noun]
彼女は午後を怠惰に過ごし、本を読み、太陽の光を楽しんだ。[怠惰:名詞]
sloth
例文
His slothful attitude towards work was causing problems for the team. [slothful: adjective]
仕事に対する彼の怠惰な態度はチームに問題を引き起こしていました。[怠惰:形容詞]
例文
She struggled with sloth and procrastination, which made it difficult to complete her assignments on time. [sloth: noun]
彼女はナマケモノと先延ばしに苦しんでいたため、時間通りに割り当てを完了することが困難になりました。[ナマケモノ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idlenessは、より広い範囲の文脈を持ち、中立的な方法と肯定的な方法の両方で使用できるため、日常の言語でslothよりも一般的な単語です。Slothはあまり一般的ではなく、より正式な文脈や文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Slothは、より強い否定的な意味合いを持ち、哲学的または宗教的な文脈でしばしば使用されるため、一般的にidlenessよりも正式または文学的な言葉と見なされます。一方、Idlenessはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
