実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
illegitimately
例文
He obtained the money illegitimately. [illegitimately: adverb]
彼は違法にお金を手に入れました。[非嫡出:副詞]
例文
The company was accused of acting illegitimately. [illegitimately: adverb]
同社は違法行為で告発された。[非嫡出:副詞]
illicitly
例文
The drug was being sold illicitly on the streets. [illicitly: adverb]
麻薬は路上で違法に売られていました。[不法に:副詞]
例文
She was involved in an illicit relationship with her boss. [illicit: adjective]
彼女は上司との不法な関係に巻き込まれていました。[違法:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Illicitlyは、日常の言語でillegitimatelyよりも一般的に使用されています。Illicitlyは、法律や規則で禁止されている幅広い行動を表すために使用できる、より用途の広い単語ですが、illegitimatelyはあまり一般的ではなく、通常、より正式または法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Illegitimatelyはillicitlyよりもフォーマルです。どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、illegitimatelyは法律や学術的な執筆でより一般的に使用され、illicitlyは日常の言語でより一般的に使用されます。
