この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、法律で許可されていない行動や行動を指します。
- 2どちらの言葉も、法的規範または基準の違反を意味します。
- 3どちらの言葉も犯罪行為を説明するために使用できます。
この二つの単語の違いは?
- 1範囲:Illicitは法律で禁止されているが必ずしも犯罪ではない行為を指し、unlawfulは特に犯罪行為を指します。
- 2道徳的な意味:Illicit道徳的または倫理的判断を意味しますが、unlawful必ずしも同じ意味合いを持っているわけではありません。
- 3重大度:Unlawfulはillicitよりも強い用語であり、より深刻な犯罪を意味します。
- 4法的文脈:Unlawfulはより正式な用語であり、法的な文脈でよく使用されますが、illicit日常の言語でより一般的に使用されます。
- 5主観性:Illicitはより主観的な用語であり、文化的または社会的規範によって異なる場合がありますが、unlawfulはより客観的であり、法によって定義されます。
📌
これだけは覚えよう!
illicitとunlawfulはどちらも法律で許可されていないアクションを指しますが、2つの用語にはいくつかの重要な違いがあります。Illicitは、法律で禁止されているが、必ずしも犯罪的ではなく、道徳的または倫理的な判断を下す行為を指します。対照的に、unlawfulは特に犯罪活動を指し、より深刻な犯罪を意味するより強力な用語です。さらに、unlawfulは法的な文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、illicitは日常の言語でより一般的に使用されます。