実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
illuminance
例文
The illuminance in this room is too low for reading. [illuminance: noun]
この部屋の照度は低すぎて読めません。[照度:名詞]
例文
The illuminance level needs to be measured before installing the new lighting system. [illuminance: noun]
新しい照明システムを設置する前に、照度レベルを測定する必要があります。[照度:名詞]
例文
The illuminance of the sun was too bright for me to look directly at it. [illuminance: noun]
太陽の照度が明るすぎて、直接見ることができませんでした。[照度:名詞]
brightness
例文
The brightness of the LED light can be adjusted using the remote control. [brightness: noun]
LEDライトの明るさは、リモコンを使用して調整できます。[明るさ:名詞]
例文
The screen brightness on my phone is too high, it hurts my eyes. [brightness: noun]
携帯電話の画面の明るさが高すぎて、目が痛いです。[明るさ:名詞]
例文
The brightness of the sky changed as the sun began to set. [brightness: noun]
太陽が沈み始めると、空の明るさが変わりました。[明るさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Brightnessは、より広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できるため、日常の言語でilluminanceよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Illuminanceはより技術的で正式な用語であり、通常は科学または工学のコンテキストで使用されますが、brightnessはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
