実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imitate
例文
The comedian was able to imitate the president's voice perfectly. [imitate: verb]
コメディアンは大統領の声を完璧に模倣することができました。[模倣:動詞]
例文
She was able to imitate the famous singer's dance moves flawlessly. [imitate: verb]
彼女は有名な歌手のダンスの動きを完璧に模倣することができました。[模倣:動詞]
reproduce
例文
The museum was able to reproduce a famous painting for display. [reproduce: verb]
博物館は展示のために有名な絵画を再現することができました。[再現:動詞]
例文
The fish were able to reproduce successfully in their new habitat. [reproduce: verb]
魚は彼らの新しい生息地で首尾よく繁殖することができました。[再現:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imitateは、日常の言語、特に娯楽や芸術の文脈でreproduceよりも一般的に使用されています。Reproduceはより技術的で具体的であり、科学的または学術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
imitateとreproduceの両方が公式または技術的なコンテキストで使用できますが、reproduceは科学的または学術的分野に関連しているため、一般的によりフォーマルと見なされます。
