実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imitate
例文
The child tried to imitate his favorite superhero's moves. [imitate: verb]
子供は彼の好きなスーパーヒーローの動きを模倣しようとしました。[模倣:動詞]
例文
She can imitate her boss's accent perfectly. [imitate: verb]
彼女は上司のアクセントを完璧に模倣することができます。[模倣:動詞]
例文
The actor was able to imitate the singer's performance flawlessly. [imitate: verb]
俳優は歌手のパフォーマンスを完璧に模倣することができました。[模倣:動詞]
simulate
例文
The engineers simulated the effects of an earthquake on the building. [simulate: verb]
エンジニアは、建物に対する地震の影響をシミュレートしました。[シミュレート:動詞]
例文
The pilot used a simulator to practice flying in different weather conditions. [simulate: noun]
パイロットはシミュレーターを使用して、さまざまな気象条件での飛行を練習しました。[シミュレート:名詞]
例文
The scientists simulated the conditions of Mars to study its potential habitability. [simulate: verb]
科学者たちは火星の状態をシミュレートして、その潜在的な居住性を研究しました。[シミュレート:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imitateは、特に娯楽や賞賛の文脈で、日常の言葉でsimulateよりも一般的に使用されています。Simulateは、技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Simulateは、技術的または科学的な文脈でよく使用されるため、一般的にimitateよりも正式です。
