実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
immigrated
例文
My grandparents immigrated to the United States from Italy. [immigrated: past tense]
私の祖父母はイタリアからアメリカに移住しました。[移民:過去形]
例文
The family had to go through a lot of paperwork and interviews to immigrate to Canada. [immigrate: verb]
家族はカナダに移住するために多くの書類と面接を受けなければなりませんでした。[移民:動詞]
move
例文
We're planning to move to a bigger house next month. [move: verb]
来月にはもっと大きな家に引っ越す予定です。[移動:動詞]
例文
The company offered to pay for our moving expenses when we relocated for work. [moving: gerund or present participle]
引っ越しの際、引っ越し費用を会社が負担してくれると申し出てくれました。[移動:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Move は、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語では immigrate よりも一般的に使用されます。 Immigrate は、法律、官僚、または国際的な文脈で使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Immigrate は、公式文書、ニュース記事、または学術文書で通常使用される、より正式な用語です。 Move は、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より用途の広い用語です。
