実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
immigrated
例文
My grandparents immigrated to the United States from Italy. [immigrated: past tense]
私の祖父母はイタリアからアメリカに移住しました。[移民:過去形]
例文
He is in the process of immigrating to Canada. [immigrating: present participle]
彼はカナダに移住する過程にあります。[移住:現在分詞]
relocate
例文
The company decided to relocate its headquarters to a bigger city. [relocate: verb]
同社は本社を大都市に移転することを決定しました。[relocate: 動詞]
例文
We are planning to relocate to a new house next month. [relocate: verb]
来月、新居への引っ越しを予定しています。[relocate: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relocate は、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言葉で immigrate よりも一般的に使用されます。 Immigrate は、法律や官僚的な文脈で一般的に使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Immigrate は、通常、法的文書や公式文書で使用されるため、 relocateよりも正式な用語です。 Relocate は、フォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できる、より用途の広い用語です。
