単語の意味
- そこに永住するつもりで新しい国に引っ越す行為を説明する。 - 永住権を確立するために外国に入国するプロセスを指します。 - 新しい国に引っ越す際の法的および官僚的な手続きについて話します。
- 同じ国内または別の国のいずれかの新しい場所に移動する行為を指します。 - 住居や事業を新しい場所に移転するプロセスを説明する。 - 個人的または職業上の理由で新しい場所に引っ越すという決定について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、ある場所から別の場所への移動を伴います。
- 2どちらも計画と準備が必要です。
- 3どちらも、個人的または職業的な理由によって動機付けられる可能性があります。
- 4どちらも困難でストレスの多い経験になる可能性があります。
- 5どちらも新しい環境への適応を伴います。
この二つの単語の違いは？
- 1範囲: Immigrating 具体的には新しい国への引っ越しを指しますが、 relocating は同じ国内または別の国への引っ越しを指す場合があります。
- 2意図: Immigrating 永住権を確立する意図を意味しますが、 relocating 一時的または永住的である可能性があります。
- 3法的地位: Immigrating 、新しい国に住み、働くための法的許可を取得する必要がありますが、 relocating は法的手続きを必要としない場合があります。
- 4カルチャーショック: Immigrating 新しい文化や言語に適応することが多いですが、 relocating はそれほど大きな変化を伴わないかもしれません。
- 5頻度: Relocating は、通常は 1 回限りのイベントである immigratingよりも頻繁で一般的です。
📌
これだけは覚えよう！
Immigrate と relocate はどちらも、ある場所から別の場所に移動する行為を指します。ただし、 immigrate 具体的には永住権を確立する目的で新しい国に移住することを指しますが、 relocate は同じ国内または別の国に移住することを指し、一時的または永住的である可能性があります。さらに、 immigrating には法的手続きと文化的な調整が含まれますが、 relocating はそのような大きな変更を必要としない場合があります。
