実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
impend
例文
The storm clouds are dark, and rain seems to impend. [impend: verb]
嵐の雲は暗く、雨が差し迫っているようです。[インペンド:動詞]
例文
The sense of doom was palpable as the deadline for the project impended. [impending: adjective]
プロジェクトの締め切りが迫っているため、運命の感覚は明白でした。[差し迫った:形容詞]
threaten
例文
The dark alley threatened her with danger. [threatened: verb]
暗い路地は彼女を危険で脅かした。[脅迫:動詞]
例文
The teacher threatened to give detention if the students didn't stop talking. [threatened: past tense]
教師は、生徒が話すのをやめなければ拘留すると脅した。[脅迫:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Threatenはimpendよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Threaten用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impendはあまり一般的ではなく、何かが発生する可能性のある特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
impendとthreatenはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、impendは一般的により正式であり、日常の言語ではあまり一般的ではないと考えられています。