実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
impertinent
例文
It was impertinent of him to ask about my salary. [impertinent: adjective]
私の給料について尋ねるのは彼には無礼でした。[不適切な:形容詞]
例文
She made an impertinent comment about my appearance. [impertinent: adjective]
彼女は私の外見について不適切なコメントをしました。[不適切な:形容詞]
impolite
例文
It's impolite to interrupt someone when they're speaking. [impolite: adjective]
誰かが話しているときに誰かを遮るのは失礼です。[失礼:形容詞]
例文
He was being impolite by not thanking her for the gift. [impolite: adjective]
彼は贈り物を彼女に感謝しないことによって失礼でした。[失礼:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Impoliteは日常の言葉でimpertinentよりも一般的な言葉です。Impoliteは、さまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語ですが、impertinentはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは専門的な設定のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Impertinentはimpoliteよりも正式な言葉です。これは、より高いレベルの礼儀作法が期待される専門的または正式な設定でよく使用されます。一方、Impoliteは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、よりカジュアルな単語です。