実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
improvisation
例文
The jazz musician's improvisation was impressive, as he created a beautiful melody on the spot. [improvisation: noun]
ジャズミュージシャンの即興演奏は印象的で、その場で美しいメロディーを作り上げました。[即興:名詞]
例文
She had to improvise a speech when the guest speaker didn't show up. [improvise: verb]
彼女はゲストスピーカーが現れなかったときに即興でスピーチをしなければなりませんでした。[即興:動詞]
impromptu
例文
He gave an impromptu speech at the wedding, which brought tears to everyone's eyes. [impromptu: adjective]
彼は結婚式で即興のスピーチをし、みんなの目に涙をもたらしました。[即興:形容詞]
例文
The party was impromptu, but it turned out to be a lot of fun. [impromptu: noun]
パーティーは即興でしたが、とても楽しかったです。[即興:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impromptuは日常の言葉でimprovisationよりも一般的に使われています。Impromptuはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、improvisationはより具体的で、創造的または芸術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
improvisationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、impromptuは非公式のコンテキストでより一般的に使用され、よりカジュアルな意味合いを持っています。
