実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impulsion
例文
I felt an impulsion to jump into the water, even though it was freezing. [impulsion: noun]
凍っていても水に飛び込みたい衝動を感じました。[衝動:名詞]
例文
Her impulsion to help others often led her to volunteer for various charities. [impulsion: noun]
他の人を助けたいという彼女の衝動は、しばしば彼女をさまざまな慈善団体に志願するように導きました。[衝動:名詞]
drive
例文
His drive to become a successful entrepreneur led him to start his own business. [drive: noun]
成功した起業家になるという彼の意欲は、彼が彼自身のビジネスを始めることにつながりました。[ドライブ: 名詞]
例文
She was driven to succeed in her career and worked tirelessly to achieve her goals. [driven: adjective]
彼女は自分のキャリアで成功するように駆り立てられ、目標を達成するためにたゆまぬ努力をしました。[駆動:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Driveは、日常の言語でimpulsionよりも一般的に使用されています。Drive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impulsionはあまり一般的ではなく、何かをしたいという突然の強い衝動または衝動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impulsionは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、driveはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
