詳細な類語解説:impureとdirtyの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

impure

例文

The water in the river was impure due to pollution. [impure: adjective]

川の水は汚染のために不純でした。[不純:形容詞]

例文

He had an impure motive for helping her. [impure: adjective]

彼は彼女を助けるための不純な動機を持っていました。[不純:形容詞]

dirty

例文

The kitchen was dirty and needed to be cleaned. [dirty: adjective]

台所は汚れていて、掃除する必要がありました。[汚い:形容詞]

例文

He felt guilty for his dirty actions. [dirty: adjective]

彼は自分の汚い行動に罪悪感を感じました。[汚い:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Dirtyは日常の言葉でimpureよりも一般的に使われています。Dirtyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、impureはあまり一般的ではなく、より正式で技術的な意味合いを持っています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Impuredirtyよりも正式であり、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。Dirtyはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!