実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inadequacy
例文
The company's inadequacy in providing proper training led to many mistakes. [inadequacy: noun]
適切なトレーニングを提供する上での会社の不十分さは、多くの間違いにつながりました。[不十分:名詞]
例文
I felt a sense of inadequacy when I compared myself to my more successful peers. [inadequacy: noun]
自分をもっと成功している仲間と比較したとき、私は不十分さを感じました。[不十分:名詞]
shortage
例文
There is a shortage of medical supplies in the hospital due to the pandemic. [shortage: noun]
パンデミックにより、病院内の医薬品が不足しています。[不足:名詞]
例文
The drought caused a shortage of water in the region. [shortage: noun]
干ばつはこの地域で水不足を引き起こしました。[不足:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shortageは、日常の言語、特に経済的または政治的文脈でinadequacyよりも一般的に使用されています。Inadequacyは、個人的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inadequacyとshortageはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。
