実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inauthentic
例文
The painting was deemed inauthentic by the art expert. [inauthentic: adjective]
その絵は芸術の専門家によって本物ではないと見なされました。[本物ではない:形容詞]
例文
She put on an inauthentic smile to hide her true feelings. [inauthentic: adjective]
彼女は自分の本当の気持ちを隠すために本物の笑顔を浮かべました。[本物ではない:形容詞]
例文
He felt inauthentic in his new job, as it didn't align with his true passions. [inauthentic: adjective]
彼は、それが彼の本当の情熱と一致しなかったので、彼の新しい仕事に本物ではないと感じました。[本物ではない:形容詞]
false
例文
The news report was false and misleading. [false: adjective]
ニュース報道は虚偽で誤解を招くものでした。[偽:形容詞]
例文
He told a false story to cover up his mistake. [false: adjective]
彼は自分の過ちを隠すために虚偽の話をしました。[偽:形容詞]
例文
She held a false belief that all snakes were dangerous. [false: adjective]
彼女はすべてのヘビが危険であるという誤った信念を持っていました。[偽:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Falseは日常の言葉でinauthenticよりも一般的に使われています。False用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inauthenticはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inauthenticとfalseはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、falseはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
