実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inculcating
例文
The teacher was successful in inculcating a love for reading in her students. [inculcating: verb]
先生は生徒たちに読書への愛情を教え込むことに成功しました。[教え込む:動詞]
例文
The coach spent months inculcating the team with the importance of teamwork and discipline. [inculcating: present participle]
コーチはチームワークと規律の重要性をチームに教え込むのに何ヶ月も費やしました。[教え込む:現在分詞]
indoctrinate
例文
The cult leader tried to indoctrinate his followers with his extreme beliefs. [indoctrinate: verb]
カルトリーダーは彼の極端な信念で彼の信者を洗脳しようとしました。[教化:動詞]
例文
The government used propaganda to indoctrinate citizens with their political agenda. [indoctrinate: past tense]
政府はプロパガンダを使用して、市民に政治的議題を教え込みました。[教化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inculcatingは日常の言葉でindoctrinateほど一般的ではありません。Inculcatingは学術的または正式な文脈でより一般的に使用されますが、indoctrinateは政治的または宗教的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inculcatingは一般的にindoctrinateよりも正式であると考えられています。Inculcatingは学術的または専門的な設定でよく使用されますが、indoctrinateはしばしば否定的または極端な状況に関連しており、あまり正式ではありません。
