実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indemnization
例文
The company offered indemnization to the employees affected by the layoff. [indemnization: noun]
同社は、レイオフの影響を受けた従業員に補償を提供しました。[補償:名詞]
例文
The insurance policy provides indemnization for any damages caused by natural disasters. [indemnization: noun]
保険契約は、自然災害によって引き起こされた損害を補償します。[補償:名詞]
compensation
例文
The company offered compensation to the customers affected by the product recall. [compensation: noun]
同社は、製品リコールの影響を受けた顧客に補償を提供しました。[報酬:名詞]
例文
The manager promised to compensate the employee for the extra hours worked. [compensate: verb]
マネージャーは、余分な労働時間を従業員に補償することを約束しました。[補償:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compensationは、日常の言葉でindemnizationよりも一般的に使用されています。Compensation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、indemnizationはあまり一般的ではなく、法的または財務的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Indemnizationは通常、より正式で法的なトーンに関連付けられていますが、compensationさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
